国家外汇管理局各省、自治区、直辖市分局，计划单列市、经济特区分局；各外汇指定银行、各非银行金融机构、中国外汇交易中心：

　　近来发现国内有些企业（包括三资企业）将境内外外汇贷款在外汇调剂中心或结售汇银行卖出转换成人民币；或以换得的人民币为本金比照人民币利率计息，到期再将人民币本息在市场买外汇还贷款。此类以转换成人民币套利为目的的境内外外汇贷款严重影响我国货币政策和利率政策的执行，逃避现行的货币、信贷规模管理，不利人民币汇价的稳定。为此，现将有关问题明确如下：
　　一、各金融机构目前一律不准开展此类贷款业务，凡已开办的应立即停止。
　　二、各外汇指定银行应本着借外汇、用外汇、还外汇的原则加强外汇贷款用途的监督管理，严格禁止发放无对外支付的外汇贷款。
　　三、各结售汇银行、各外汇调剂中心应严格审核结汇、卖汇外汇来源。境内外外汇贷款，未经外汇管理局批准不得办理结汇或调剂手续。
　　四、请各外汇分局通知辖内外资银行。并对各金融机构加强监督检查。