注：根据《财政部关于公布废止和失效的财政规章目录（第六批）的通知》（财法字[1997]44号），本文件自1997.09.08日起废止。

各省、自治区、直辖市、计划单列市财政厅（局）、税务局，国务院各部、委、局：

　　近来，一些地方、部门询问，今年7月1日新的《企业财务通则》和《企业会计准则》（以下称“两则”）实施后，国家对企业如何征集能源交通基金和预算调节基金（以下称“两金”）。经研究，现就有关问题通知如下：
　　
　　一、关于对企业征集“两金”的问题
　　
　　（一）从今年7月1日起，凡实行新“两则”的企业（包括城乡集体企业和个体工商户），依计税利润扣除缴纳所得税后的利润计征“两金”（不包括企业税前还贷的利润和企业税前单项留利）。“两金”的征集率，仍按现行有关法规执行。

　　（二）所有企业提取的折旧免予征集“两金”。

　　（三）税后利润不足5000元的企业免予征集“两金”。

　　（四）实行税利分流和规范化股份制的企业，分别按财政部（92）财综字第192号和（92）财综字第190号文件执行。

　　（五）新的企业财务制度法规，企业对外投资实行“先税后分”的办法。为了避免重复征收“两金”，企业税后向投资者分配的利润，先在本企业缴纳“两金”然后进行分配。

　　因此，投资单位从被投资企业分回的利润，不再缴纳“两金”。

　　二、行政事业单位的“两金”征收，仍按现行法规执行。

　　三、上述对企业征集“两金”的办法，从今年7月1日起执行。7月1日以前各类企业缴纳“两金”仍按老办法执行。对7月1日以前欠交的“两金”，应在6月30日前预提出来，按法规上交。6月30日前应交未交的部分，从7月1日起转作企业流动负债，继续补交。年终由各级财政、税务部门进行清算。