根据国务院关于现行干部、工人的退休、退职办法暂不修改，但对退休、退职职工的退休费、退职生活费的最低保证数，可作适当提高的决定精神，现作如下通知：
　　一、全民所有制企业、事业单位和国家机关、群众团体的退休、退职职工，自一九八三年八月起，其退休费、退职生活费的最低保证数在现行标准的基础上提高五元。即：年老和因病完全丧失劳动能力退休的，由二十五元提高到三十元；因工致残完全丧失劳动能力退休的，由三十五元提高到四十元；年老和因病完全丧失劳动能力不够退休条件而退职的，由二十元提高到二十五元。
　　二、过去已经退休和按照国发[１９７８]１０４号文件规定退职 的职工，其退休费、退职生活费的最低保证数，自一九八三年八月起，也按上述规定执行。
　　三、提高退休费、退职生活费最低保证数所增加的费用，由现在支付退休费、退职生活费的单位负责发给。
　　四、集体所有制企业、事业单位退休、退职职工的退休费、退职生活费的最低保证数，由各省、市、自治区人民政府确定。